Projecten Oekraïne en Polen |
Last modified: 08 February 2009 16:40:53 |
Jaarverslag 2008 Projecten Oekraïne en PolenMotto: “al doende spreekt men” AlgemeenBij al het werk en gesjouw wordt steeds intenser het besef hoe de Sovjet mentaliteit nog overheersend is in Oost Europa: angst, wantrouwen, eigenbelang, kleptomanie en corruptie waren decennia lang nodig om te overleven, maar werden haast genetisch eigenschappen en verhinderen tot op de dag van vandaag de opbloei en ontplooiing van veel voormalig Sovjet republieken. Morele waarden blijven nog een luxe en ondergeschikt aan macht en onderdrukkling. KantoortjeTransporten- Medio Januari werd een trailer geladen met meubilair beschikbaar gesteld door de OHRA, ten behoeve van de Poolse organisatie Monar voor dak- en thuislozen en voor centra voor verslavingszorg. De transport kosten (€ 1000) konden worden voldaan door het Alfred Polak fonds van de stichting - In maart 2008 werd door de Stichting een verlengde volkswagen bus (€ 10.000,-) bezorgd bij de school voor gehandicapten in Zabolotiv. De bus was ingericht met een lift voor rolstoelers. Met deze bus kunnen nu kinderen uit de wijde omtrekt van Zabolotiv worden opgehaald en daardoor toegang krijgen tot onderwijs en zorg. De bus werd gesponsord door de Stichting Bijzondere Gezondheidszorg. Met de bus werd gelijktijdig meegenomen de onderdelen voor een traplift, die later in juni – na de ellenlange douane inklaring – door vrienden van de Stichting werd gemonteerd in de school. Ook die lift (€ 5000) werd gesponsord door voormelde stichting. - Begin April reed de Stichting met twee trailers hulpgoederen naar Oekraïne en bezorgden op bestemmingen heel veel nuttigs; bij de Redemptoristen kleding en meubilair ten behoeve van hun pastoraal werk in de gevangenissen, bij het internaat voor 220 kinderen uit tuberculose gezinnen in Vynnyky schoolmeubilair, keukeninrichting, TV’s, kleding, computers, verf en service goed en door Stichting 10% gevulde rugzakjes, bij Volodymyr fnd computers, kleding en tenten voor de zomerkampen, bij Caritas in Ternopil matrassen, keukenapparatuur, schoolmeubels, spullen voor persoonlijke verzorging en hygiëne. Dat zoveel geschonken kon worden was dankzij de vrijgevigheid van vele bedrijven en instellingen in Nederland. Dat zoveel getransporteerd kon worden was dankzij de enorme inzet van vele vrijwilligers. - In het voorjaar werd door Parnassia in Den Haag bij gelegenheid van de sloop van een van haar gebouwen een enorme hoeveelheid meubilair, bedden, sanitair, wasmachines en revalidatie materiaal ter beschikking gesteld, welke werden geladen voor eerder genoemd Monar in Polen. Ook dit keer konden de transport kosten (€1000) worden voldaan uit het Alfred polak fonds van de Stichting. - Op verzoek van Soft Tulip (www.Softtulip.nl ,voor kennisoverdracht gezondheidszorg) werd in Augustus een bus voor vervoer van gehandicapten in Calarasi, Moldavie bezorgd. - in September werd een grote bestelbus (€9.500) bezorgd bij de Redemptoristen in Lviv ten behoeve van distributie van kleding en goederen naar gevangenissen in westelijk Oekraïne - In November werd een halve trailer met huishoudelijk meubilair, keukeninrichting, kleding bezorgd mij een Monar vestiging in noord oost Polen en de andere helft van de trailer, gevuld met schoolmeubilair, computers en lesmaterialen bij een school in Salute, Litouwen op verzoek van de Stichting 10%. De kosten van het transport weren verdeeld over Stichting 10% en het Alfred Polak fonds van de stichting) - In December werd een bestelbus bezorgd bij de Ukraine Catholic University in Lviv, die zelf grotendeels voor sponsoring van die bus had gezorgd. Onderhanden werk- voorbereiding bus voor vervoer gehandicapten voor revalidatie Center Dzherelo in Lviv, Oekraïne. - Transport bus gehandicapte vervoer voor Dzherelo en Geloof en Licht te Lviv Henri Nouwen PracticeIn totaal werd in 2008 ruim € 15.000 besteed aan HNP projecten, deels gefinancierd uit het Mauke H fonds van de stichting GehandicaptenzorgAlgemeen Al jaren steunt onze Stichting het revalidatie centrum, Dzherelo, voor kinderen met handicaps. Ook in 2008 konden wij weer € 4800 voor het onderwijs ter beschikking stellen. Verder maakte wij het met een schenking van € 1000 het de aan het centrum verbonden kinderarts, Oleh Romanchuk, mogelijk om een leerboek in het Oekraïens uit te geven over early intervention. Ten behoeve van Dzherelo en Geloof en Licht (Ark gerelateerde beweging van ouders van gehandicapten met diverse kleine werkplaatsen) werd door de stichting een bus voor invalide vervoer eind 2008 aangekocht ( € 10.500) welke begin 2009 daar zal worden afgeleverd. Zonder vervoer van gehandicapten is voor hen niets toegankelijk bij gebreken van openbaar vervoer voor hen. Montessori In de marge van een Icco / Kerk in actie project ten behoeve van bevordering van Montessori onderwijs, bemiddelde onze Stichting bij het vinden van trainers waarin we buitengewoon goed zijn geslaagd in de personen van Els Westra-Matijssen en Mirjam Stefels, die op volle toeren en met grote inzet op Dzherelo thans een cycli van cursussen brengen. De stichting sponsorde hun eerste reis en zorgt voor hun overnachtingen in Lviv gedurende de cursussen. Matra Bijzonder vermeldingwaardig is het feit dat Dzherelo het centrum is van het in 2008 gegunde MATRA project voor bevordering van zorgdeskundigheid ten behoeve van de internaten voor diep gehandicapten in Oekraïne. In dit Matra project wordt door de Nederlandse partners Soft Tulip en Socires voorzien in Basic Care Courses ten behoeve van Oekraïense trainers. Het project vindt zijn origine in contacten van onze stichting met Dzherelo en Zaluchia. In de marge van dit project organiseerde onze stichting een intensive cursus engels op Dzherelo voor de Oekraïense deelnemers aan het Matra project. Zaluchia (Oblast Ivano Frankivsk, circa 250 km Z-O van Lviv.) Met enorme support van Rotary club , Inner Wheel en Het Weeshuis, alles te Nijkerk bleef het ons mogelijk Zaluchia ook in 2008 te helpen door er twee vrijwilligers, Ira en Bogdanka, te laten werken ten behoeve van de diepgehandicapten kinderen. De wijze waarop die twee voor de kinderen zorgen is een voorbeeld voor het overig personeel dat onverschillig en ondeskundig de kinderen feitelijk ernstig verwaarloosden. Langzaam verandert de vijandige sfeer, langzaam wordt het alternatief zichtbaar. Maar het blijft tobben; zo willen de lokale autoriteiten niet dat Zaluchia mee doet aan het Matra project; “er is immers niets aan de hand aldaar” is de altijd de werkelijkheid ontkennende opstelling. In juni 2008 bezochten Ira, Bogdanka en Roksolana Nederland en werden bijzonder gastvrij onthaald door Nederlandse stichtingen met dagverblijven voor gehandicapten. De Nederlandse zorg sprak hen inspirerend aan. (de totale jaarkosten voor Ira en Bogdanka bedragen circa € 6500) Geloof en Licht (Ternopil) Ouders van gehandicapten kinderen, samen in de beweging Geloof en Licht, verbonden aan de Ark beweging van Jean Vanier, namen het initiatief een werkplaats foyer in te richten voor hun kinderen. Via het Alfred Polak fonds – een fonds op naam beheerd door onze stichting – konden we dat initiatief steunen met € 4000 als eerste termijn voor de aanvang van de renovatie van de ruimte. In het voorjaar 2009 moet het klaar zijn. Met het transport in mei 2009 hopen meubilair voor de inrichting mee te kunnen nemen. Dit initiatief toont aan dat eigen verantwoordelijkheid van ouders tot zoveel beters leidt dan waartoe overheidsinstelling is staat zijn. Zabolotiv (circa 220 km ZO van Lviv) Dankzij financiele steun van Stichting RK Bijzondere Gezondheidszorg was het mogelijk deze school van gehandicapte kinderen te voorzien van bus voor vervoer en een traplift (zie transporten). Utos (Blinden en slechtzienden) Dankzij de Rotterdamse Vereniging Blindenbelangen met een schenking van € 10.000 werd het mogelijk om in Lviv een klein revalidatie centrum te renoveren en in te richten (totale kosten € 16.000). De bedoeling is dat daar mensen met een slecht gezichtsvermogen getraind worden met minder hulp het huishouden zelf aan te kunnen. Voorts worden er handvaardigheden aangeleerd en massage les gegeven. Separaat financiert de Stichting engelse les voor slechtzienden, die daarmee via internet toegang hebben tot een grotere wereld. Voor mei 2009 staat op het programma een missie van Stichting Zienderogen / Evidente gedurende welke missie wij circa 700 armen van een individueel aangemeten bril hopen te voorzien. PsychiatrieL’viv Regional Psychiatric Hospitaal Kulparkivska (1650 patiënten) Veel Polen / Oekraïne reizigers met de Henri Nouwen stichting bezochten deze gigantische inrichting. Niemand kwam er weg zonder een brok in de keel of tranen in de ogen vanwege de ellende waar zaal, na zaal, afdeling na afdeling mannen, vrouwen en kinderen er achter de tralies zijn opgeborgen en teruggebracht tot haast niet meer bestaan. Verbeteringen zijn er, maar het gaat langzaam en moeizaam. De aanvankelijke concentratie op materiele hulp, leverde niet een veranderende mentaliteit van het personeel en vooral de directie op. Dankzij financiering door Rotary Sneek kon een samenwerking tot stand worden gebracht met het Babinski ziekenhuis in Krakow. In dat kader werden personeel van Kulparkivska getraind in diverse bezigheidstherapieën, die de patiënten veel meer te geven hebben dan alleen maar plat spuiten. In 2008 werd de financiering ( € 25.000) overgenomen door een stichting die anoniem wenst te blijven. Daardoor werd het mogelijk 6 trainingsweken op Babinski te organiseren, op Kulparkivska ruimten om te toveren tot rehabilitatie lokalen, de benodigde materialen aan te schaffen en om de Poolse trainers de programma’s en implementatie op Kulparkivska te doen begeleiden. Heel langzaam zie je een veranderde mentaliteit ontstaan met iets meer respect van de patiënt als mede mens. Wees-/kinderen zorgInternaat Vynnyky voor (wees-) kinderen uit Tuberculose gezinnen Met name dankzij financiële steun (Circa € 5500) van Stichting 10% was het mogelijk gedurende 2008 op de internaatsschool (220 kinderen) een houtbewerkingplaats voor de jongens en een kleine kapperschool voor de meisjes in te richten. Onderwijs is weinig praktisch gericht in Oekraïne en een echt lager beroepsonderwijs is er nauwelijks. Vandaar dat deze mogelijkheden de kinderen geboden diende te worden om het enige praktische vaardigheden mee te geven. Dit alles vond plaats naast substantiële materiele ondersteuning met de transporten. De uitzonderlijke inzet van de directrice van deze school maakt het werken met haar een vreugde. Caritas Ternopil Al jaren werkt de stichting productief samen met caritas in Ternopil, zowel met materiele hulp middels de tramsporten als met lokale steun. Dat werd en wordt ons mogelijk gemaakt door Stichting Citrus. Voor 2008 hebben wij Caritas in Ternopil kunnen helpen met € 1185 voor sanitaire verbeteringen in het weeshuis “Holy Family”. Ouderen ZorgAfhankelijkheid plaats ieder mens in een zwakke positie. Die positie is nog ellendiger in geval van sociale armoede om je heen. Voortwoekerend Sovjet denken : niet productieve mensen, waaronder ouderen, zijn de gemeenschap tot last. Waar de gemeenschap die last niet aan wil en kan dat tot rampzalig en onmenselijk isolement leiden. In 2008 is de stichting begonnen met het bevorderen van de zorg voor de vergeten groep ouderen. Met medische studenten uit Ivano Frankivsk hebben we een klein onderkomen voor 20 ouderen van een werkende keuken en een nieuw dak voorzien (Kosten circa € 5000). De toegenomen empathie bij de jongeren voor de eenzaamheid en verpaupering van de ouderen heeft er toe geleid dat nu ook voor 2009 een programma komt voor dit te huis met betrokkenheid van jonge studenten. St. Egideo (Lviv) Door de stichting gefinancierd (€ 1250) werd door St. Egideo, een katholieke leken beweging in Lviv werd in een tehuis voor meer dan 350 oude van dagen, levend in ellendige omstandigheden, een groot kerstfeest georganiseerd. De Stichting hoopt met dit eerste contact St. Egideo te bewegen tot een structurele inzet voor de ouderen en zich ook kritisch te uiten over de wijze waarop deze van staatswegen zijn opgesloten. Dak en thuisloze zorgOselia (Lviv Vynnykky) Oselia is een klein opvangcentrum, gebaseerd op de Emmeus beweging van Abbe Pière, voor dak en thuisloze nabij Lviv. Het staat onder voortreffelijke leiding. Dankzij het Alfred Polak Fonds konden we met € 4000 het dak van het centrum voor opvang van zwervers repareren en het huisje wat beter inrichting. Het is in volgebruik, dagelijks komen er mannen en vrouwen om zich te kunnen wassen, voor een gesprek of voor even uit de ellende. Doroha (Lviv) De NGO Doroha zet zich in voor verslavingszorg binnen en buiten de gevangenis. Doroha onderhoudt ook goede banden met het poolse Monar. Wij steunen hun werk al jaren. In 2008 konden wij hen helpen vanuit het Alfred Polak fonds met hekwerk rond het rehabilitatie centrum in Kniase , met de reparatie van de ingestorte auto en tot juli 2008 met enige vergoeding voor een personeelslid. In totaal bedroeg onze bijdrage € 3550. Geestelijke verzorgingKulparkivska (Lviv) In 2007 startten wij geestelijke verzorging voor personeel en patiënten van de psychiatrische inrichting Kulparkivska. Deze werd verzorg door Volodymyr Lupiak, priester. Hij deed heel goed werk en bracht een nieuwe dimensie in de zorg. Helaas besloot hij voor verdere studie eind juli 2008 naar Rome te vertrekken en kon geen opvolger worden gevonden. De kosten ad € 1100,- werden gefinancierd uit het Sek Wan Lo fonds van de stichting Wij zijn nu druk doende om in overleg met Ukrain Catholic University weer opvolging aan dit belangrijke maar weinig aantrekkelijke werk te geven. Redemptoristen Het leven of overleven in Oekraïense gevangenissen is buitengemeen zwaar en ellendig. Het zijn ruwe, overvolle primitieve instellingen waar mede menselijkheid ver te zoeken is. Father Vitaliy, redemptorist bezoekt met zijn medebroeders de gevangenissen, brengt er medicijnen, voedsel en geestelijke steun. Wij als stichting helpen deze moedige man met transporten (kleding en goederen voor persoonlijke verzorging) alsook beperkt financieel (€ 1100) en in 2008 eenmalig met schenking van en bus (€ 9500) Familie projectHet familie project is ontstaan als initiatief van reisgenoten van de stichting naar Oekraïne. De behoefte ontstond om heel gericht enkele directe noden van individuele “gezinnen” te lenigen. De gezinnen bestaan meestal uit moeder met een aantal kinderen waarvan een of meerdere ernstig gehandicapt en een afwezige vader, allen levend in de meest armoedige omstandigheden. . Thans wordt het familie project gesteund door circa 10 Nederlandse families en worden circa 10 Oekraïense gezinnen om de drie maanden door onze Oekraïense medewerkers bezocht en financieel (€ 45) enige steun verleend. Bij uitzondering wordt ook voor de families een bijzonder evenement georganiseerd, zoals in 2008 een uitje naar de Zwarte zee voor drie moeders met drie gehandicapten kinderen. In totaal werd aan dit project in 2008 € 5500 besteed en door Nederlandse families € 3500 bijeen gebracht. Het verschil werd vanuit de algemene middelen van de stichting gedekt. Het project bevorderd niet alleen iets de posities van de gezinnen aldaar, maar confronteert onze medewerkers in Oekraïne met de directe noden in hun omgeving in een zeer persoonlijke solidariteitsrelatie. Voorlopig verslag dd 01 02 2009 |