Stand van Zaken Projecten Oekraine (en Polen) |
Last modified: 01 April 2007 14:04:06 |
|
Jaarverslag 2006 Projecten Motto: “Al doende spreekt men” . Wederom met grote inzet van vrijwilligers en van gulle gevers was het mogelijk ten behoeve van vele projecten in Oekraïne goederen in te zamelen, te verpakken en naar de bestemmingen te brengen. Vooral wanneer zo neutraal genoemd worden “ vrijwilligers” of “gulle gevers” zou je liever hen alle bij naam willen noemen; zij die hele dagen in de loods zwoegen zonder al te veel mopperen, trailers laden, sjouwen in hun vrije tijd of zij die als sponsor van goederen of gelden zich inzetten voor de Stichting. Zonder hen is niets mogelijk, met hen werden weer “wonderen” verricht. Zij spraken al doende. Mei. Met twee trailers mochten we aanhaken bij het jaarlijkse konvooi van Stichting Holland- Oekraïne. Carel Wesselius met bijrijder Jan Haveman, trok met zijn trekker een trailer met 10 ton sanitair, bedden, matrassen, computers, bouwmaterialen, beddengoed en nog veel meer voor het psychiatrische ziekenhuis Kulparkivska in L’viv oostwaarts. Jan Struiksma met bijrijder Mart, reed zijn Fresh Trans Volvo naar de Ukraine Catholic University met prachtig school- en kantoormeubilair, computers en muziek instrumenten. Juni. Dzherelo, het revalidatie centrum voor kinderen met spasme kreeg een tweede prima VW bus ingericht voor rolstoelvervoer van de patiënten van ex huisarts dokter Wilbert. Augustus. Ten behoeve van de Poolse organisatie voor dak en thuislozen en verslavingszorg Monar bezorgen Carel en Jan een trailer vol met keukenapparatuur, kleding, bedden en beddengoed op drie vestigingen van Monar in de omgeving van Opole. Alfred Lagerweij begeleidde hen. De transportkosten werden door het Alfred Polak fonds onder onze berusting voldaan. Dit fonds is specifiek voor projecten in Polen beschikbaar gesteld. September. Dio Middelkoop met echtgenote Saskia en Leo van Heuvel met echtgenote Toke, spannen de paarden voor de wagen en rijden twee trailers 3800 kilometers naar zes bestemmingen in Oekraïne. Ook hier was Alfred als een razende Roeland in de weer om het transport te begeleiden. In Oekraïne vergezelde hem onze mede werker Vitaliy Kokor. De Redemptoristen uit Lviv krijgen kleding, keukenapparatuur en enige computers ten behoeve hun werk in de jeugdgevangenis te Sambir. Dzherelo krijgt bedden, beddengoed en computers. Caritas Ternopil krijgt bedden, dekens, kleding, verf en computers o.a. ter verdere distributie aan Doroga en Kulparkivska. Bij Jan Radon wordt op het weeshuis, Zaluchia, voor diepgehandicapten kinderen een enorme wasmachine en droger bezorgd alsook rolstoelen en revalidatie middelen. Op verzoek van Soft Tulip (www.Softtulip.nl), een Nederlandse Stichting voor overdracht van zorgkennis, wordt bij Dorogha Zhitta in Uzhgerod een complete industriële keuken bezorgd, schoolmeubelen, computers, speelgoed, naaimachines en kleding. (voor Dorogha Zhitta in Oktober 2006 in Nijkerk een verkooptentoonstelling georganiseerd van schilderijen van Naum Repkin om fonds voor een busje te verwerven. Aan deze actie deden mee Soft tulip, Hulpactie Nijkerk-Oost Europa en de Henri Nouwen stichting, maar ook de Wilde Ganzen. Hopelijk lukt het met de opbrengst en vermeerdering in 2007 een goede bus te vinden en te brengen) Onderhanden werk 2006/2007 In de loods in Bussum en de opslag te Vlaardingen, gastvrij ter beschikking gesteld door Fontijne Grotness, wordt hard gewerkt aan de voorbereidingen voor de April transporten 2007. Dzherelo (betekent: Bron) in L’viv Behoudens de goederen en bus die wij in 2006 konden brengen, zijn we Zenia Kushpeta en Myroslav Nykolayev trouw kunnen blijven door ook in 2006 met € 4800 de opleiding en opvang van 8 kinderen in het revalidatie centrum te bekostigen. De uitbreiding van de school van 64 naar 120 kinderen loopt niet makkelijk omdat de overheid bijzonder onderwijs niet subsidieert. Daardoor blijft Dzherelo te sterk afhankelijk van buitenlandse hulp, naast Nederland vanuit Duitsland en vanuit Canada. Zaluchia (Oblast Ivano Frankivsk, circa 250 Km Z-O van Lviv) Dankzij Rotary en Innerwheel Nijkerk kwamen financiële middelen beschikbaar ter verbetering van dit tehuis voor diep gehandicapte kinderen. De omstandigheden waaronder deze kinderen leven zijn erbarmelijk, deels door materiele omstandigheden maar toch overwegend door gebrek aan kennis, motivatie en inzet van overheid en personeel. Vanuit het budget kon in 2006 een veranda (€ 6000) worden gebouwd zodat de kinderen naar buiten kunnen, de verblijfsruimte voor jongens worden gerenoveerd ( € 4000) en begonnen worden met het rolstoeltoegankelijk maken van het instituut ( € 2000). Het renovatie werk werd verricht onder leiding van pater Jan Radon, die echter helaas in 2007 zal worden uitgezonden naar de diep ingevroren stad Madanan in Noord-Oostelijk Siberië. Zijn onvermoeibare inzet voor Zaluchia heeft er veel verbeterd, maar er is nog een hele lange weg te gaan. Heel belangrijk was dat er binnen het budget € 6000 beschikbaar werd gesteld voor training van personeel alsook voor diagnose van de kinderen. De zeer gemotiveerde Lesya Kalandulak, fysiotherapeute op Dzherelo, nam de verantwoordelijkheid op zich om daar wat aan te gaan doen. Na onderzoek bleek dat veel kinderen zo ernstig ondervoed waren dat fysiotherapie geen enkel effect kon hebben. Onder leiding van Lesya werd samen met de drie zusters van St.Vincent een voedsel programma op gestart om een aantal kinderen fysiek weer op enig peil te krijgen. Gedurende 2006 kwam Lesya er achter dat in alle 14 staatstehuizen voor diep gehandicapten de situatie even ernstig was als in Zaluchia en ernstige ondervoeding een structureel probleem is. Lesya begon de autoriteiten hierop aan te spreken zowel op landelijk niveau bij de ministeries in Kiev als op provinciaal niveau. De beschuldiging van ondervoeding werd aanvankelijk beantwoord met een verbod aan Lesya op zich er nog verder mee te bemoeien. Maar de dappere Lesya ging door. Na een bezoek aan Zaluchia van een delegatie van Soft Tulip, waarin Erik Bloemkolk de Nederlandse Stichting Socires (www.socires.nl) vertegenwoordigde, werd besloten om Lesya vanaf eind 2007 in plaats van onder de vleugels van de Henri Nouwen Stichting onder die van Socires te laten werken om een breed gesteunde internationale lobby op te zetten ter verbetering van de voedsel situatie voor diep gehandicapten. Voor het werk van de Henri Nouwen Stichting op Zaluchia werd de Iryna Kobatska, fysiotherapeute, aan getrokken. Onderhanden werk Zaluchia In 2007 willen wij de industriële wasmachine en de droger operationeel krijgen. Voorts begeleiden we Iryna. In overleg met Vitaliy en Lesya zetten we telkenmale kleine stapjes ter verbetering van de omstandigheden waaronder de kinderen daar moeten leven. Zabolotiv, Lilya Lavrinenko De door financiële steun van Stichting Bijzondere Gezondheidzorg in 2005 gerenoveerde school voor kinderen met down syndroom en autisme vierde in september trots haar eerste verjaardag. De Soft Tulip delegatie vond het een pracht dat feest te kunnen bijwonen. Lilya en de kinderen waren heel erg blij dat wij een klein aquarium cadeau (€ 215.-) konden geven. De wonderlijke wereld van de vissen in het heldere water fascineert de kinderen. Onderhanden werk We hadden graag de school een bus gegeven om daarmee kinderen van verder af te kunnen ophalen, maar door allerlei regelgevingen en benodigde toestemmingen voor belastingvrije invoer lukte dat niet in 2006. We gaan er stug mee door en hopen dat het in 2007 wel gaat lukken. Verder wil Lilya graag een traplift om de kinderen makkelijker naar de bovenverdieping te kunnen brengen. Het tillen van de kinderen wordt haar en haar collega’s te zwaar. Maar ook dat is geen eenvoudig project. We zijn met leveranciers doende, maar nog niet geslaagd. L’viv Regional Psychiatric Hospital Kulparkivska (1650 patiënten). In september 2005 besloot onze medewerker Vitaliy Kokor zich geheel te wijden aan projecten binnen Kulparkivska. Hij had na de Oranje revolutie de hoop dat met de nieuwe directeur er daar een andere en frissere wind in het management zou gaan waaien. Vitaliy trad in dienst van Kulparkivska voor een honger loontje dat wij van uit de Stichting aanvulde zodat hij ook voor vrouw en kind kon zorgen. Vitaliy bracht er talloze verbeteringen, renovaties, tuinaanleg en sociale activiteiten tot stand, maar alles ging met grote moeite tegen de stroom opwaarts worstelend en vaak veel frustraties. De gevestigde (wan)orde binnen het instituut heeft geen belang bij veranderingen. In goed overleg met Vitaliy, die in september 2006 aan het eind van zijn optimisme en Latijn was, hebben we besloten dat hij weer volledig voor meerdere projecten van de Stichting gaat werken en dat wij ons in Kulparkivska beperken tot enkele zeer concrete projecten. Ook in 2006 konden we vanuit het MS fonds veel patiënten een attentie geven met Kerst en later met Pasen. Voor mensen die nauwelijks aandacht krijgen, opgeborgen zijn in grote, troosteloze en overbevolkte slaapzalen is een klein gebaar, een reep chocolade en wat crackers, al een diep emotionele ervaring van niet totaal vergeten te zijn. BabiKulpa project (budget € 12.500) Dankzij Rotary Sneek Noord-West Hoek kon in 2006 een samenwerking tussen het Krakauwse psychiatrisch ziekenhuis Babinski en Kulparkivska worden opgestart. Babinski maakte enorme verandering door in een samenwerking met GGZ Drenthe. De bedoeling is dat nu op haar beurt Babinski Kulparkivska bij brengt wat er met psychiatrische patiënten aan activiteiten te ontwikkelen zijn in plaats van sedatief platspuiten. Twee van de 22 afdelingen van Kulparkivska gingen een week in training op Babinski en Poolse therapeuten gingen op bezoek en aan het werk in L’viv. Deze praktische samenwerking is een werkelijke voorzichtige doorbraak naar een veel humaner gerichte psychiatrische behandeling. Vanuit het Rotary Sneek budget kon niet alleen de trainingen worden gefinancierd maar bovendien op ieder van de twee getrainde afdelingen een bezigheidstherapie ruimte worden geëquipeerd. Vanuit de HN Stichting werden onder leiding van Vitaliy de sanitaire voorzingen op de twee afdelingen geheel gerenoveerd. De formule “intense training en dan materiële hulp” werkt veel beter dan het eindeloos brengen van goederen waaraan men zegt behoefte aan te hebben, maar vervolgens weinig mee doet. Ook het direct op de werkvloer werken is veel doelmatiger dan op directie niveau. In oktober bezochten Dr. Geer Schmidt en Emiel Nierstrasz als gedelegeerden van Rotary Sneek zowel Babinski als Kulparkivska. Hun bevindingen van het pilot project waren zo positief dat zij ook voor 2007 continuatie van het project mogelijk hebben gemaakt. Onderhanden werk. In 2007 zullen twee volgende afdelingen de trainingen op Babinski krijgen en zullen op die afdelingen therapieruimten worden ingericht alsook (door HNS) de sanitaire ruimten worden verbeterd. Telephone of trust. In 2006 konden we dankzij het Pernassia fonds outilleren de telefonische hulpdienst welke door vrijwilligers van de psychiatrische instelling van Kulparkivska wordt 24 uur wordt bemand. Zij geven mensen in nood telefonisch raad en bijstand in vaak uiterst kritische crisis momenten zoals voorgenomen zelfdoding, gezinsverlating, vermissing. Engelse les ( Budget € 530,-) In 2006 werd voor personeel van Kulparkivska een cursus Engels gegeven door drie leraressen. Doel was niet allen de informatie en communicatie capaciteiten van het personeel te verhogen, maar ook om door middel van rollenspelen de vastgeroeste patronen van omgang met elkaar te versoepelen. Ook dit initiatief kon vanuit het Pernassia fonds worden gerealiseerd. Naar buiten: Tuinen Dankzij het Sek Wan Lo fonds (een van de fondsen op naam bij de Stichting) konden in 2006 voor €2.200 diverse tuinen van de paviljoens weer voor patiënten toegankelijk worden gemaakt. Het was heel bijzonder te zien hoe de afgelopen zomer voor het eerst patiënten van achter de getraliede ramen vandaan kwamen en in hun tuinen wandelden en zelfs met het personeel rond de barberque zaten. Caritas Ternopil In 2005 werd met financiële steun van Stg. Citrus de school for Happy Motherhood in de stad Ternopil opgericht door het lokale Caritas. Het initiatief is een groot succes en kreeg ook in 2006 een succesvol vervolg. Veel aanstaande jonge moeders en vaders kregen opleiding en voorlichting over hun toekomstig ouderschap. Het was heel belangrijk hen aan te geven dat zij vertrouwen kunnen hebben die taak aan te kunnen ondanks de vaak economische moeilijkheden waarin jonge gezinnen verkeren. Met steun van Stg. Citrus werd begonnen met een computerleslokaal waar de computers die wij in september brachten onderwijs ondersteunen. In een weeshuis financierde Stg. Citrus de overkapping van een groot terras, zoadat ook die buiten ruimte kan worden gebruikt door de kinderen en bovendien lekkages worden voorkomen. UCU (Boris Gudzak) Op de Ukraine Catholic University werd voor 2006 een budget beschikbaar gesteld van €10.000 voor het opzetten en uitbouwen van de Henri Nouwen Practice. Binnen dat project kunnen studenten theologie en filosofie kleine projecten voor de doelgroep (kort gezegd de armen en sociaal zwakkeren) van onze Stichting ontwerpen en realiseren. Het is enerzijds een “learning by doing” opzet en anderzijds een poging om studenten verantwoording te laten nemen voor sociale misstanden in hun directe omgeving. In de eerste helft van 2006 werden een aantal HNP projecten gerealiseerd, maar in de tweede helft van 2006 viel het initiatief bijna stil omdat de aan UCU verbonden Instituut for Non Profit Management geen cursus voor studenten kon aanbieden. Dat is bijzonder spijtig. Zoals zo vaak in zeer arme samenlevingen wordt een theologie studie gevolgd om onderwijs te kunnen krijgen en te gaan behoren tot een zekere elitaire kasten; de clerus en de kerkelijke hiërarchie. Het is niet makkelijk om daarin de visie van de solidariteit met “ levende, lijdende Christus” te actualiseren. We blijven in een directe dialoog met UCU om die solidariteit te bevorderen. Onderhanden werk Eind 2006 werden contacten door Vitaliy aangeknoopt met het Lviv Polytechnic National University, department of Sociology and Social Work. De bedoeling is dat ook daar al dan niet in samenwerking met studenten van UCU kleine HN Practice projecten worden geïnitieerd. Budget (€ 5000.-) werd beschikbaar gesteld vanuit het MH fonds. Naast materiële hulp ondersteunt de Stichting met een bescheiden bedrag ( € 1500.-) het werk van jonge Redemptoristen die voor de gevangen werken. De situatie in de gevangenissen tergt alle verbeelding. Wij proberen vooral hun werk in de jeugd gevangenis van Sambir te ondersteunen. De 7 Nederlandse gezinnen van het Individuele Hulp Project zorgen ervoor dat met hun periodieke steun de Stichting onder leiding van Vitaliy en Roksolana iedere drie maanden 7 gezinnen met € 70 wat verlichting kan geven in hun zeer zwaar bestaan. Het zijn meestal één ouder gezinnen met een gehandicapte zoon of dochter. Deze directe solidariteit van gezin met gezin is hulp van hart tot hart op menselijke schaal en heel direct. Het is hulp die ons ook in contact houdt met de armoede en vaak ook hopeloosheid achter de façades van de grote grijze woonkazernes. Het ons laat zien hoe zwaar het leven daar voor de zorgende moeder of grootvader is. Het is hulp waarover je niet hoeft te vergaderen, geen notulen nodig zijn of grote verhalen. Het is hulp heel direct aan door het lot van het leven haast uitzichtloos getroffen goede, lieve mensen. Vanuit het Alfred Polak fonds konden we de drie ark vestigingen in Polen helpen met ieder €500.- en Ark in Poznan met een bedrag van € 5000.- voor de aanschaf van een nieuwere auto ter vervanging van een twintig jaar oud karretje voor het vervoer van core members . Gedurende 2006 moesten we onze beperkte hulp aan Prosperity Youth staken. Deze organisatie nabij Cape Town was onvoldoende transparant, een ander woord voor betrouwbaar. Wel konden we vanuit het FB fonds Helena Matseke bij haar opleiding tot sociaal werkster verder steunen ( € 1450). Ze doet haar studie voortvarend en zet zich in voor de jeugd in haar township alsook op Sizinani. Eind 2006 is Helena getrouwd waarvoor veel van haar Nederlandse vrienden waren uitgenodigd, maar even vele verstek moesten laten gaan. Ook Joseph Nkokoni in Kenia konden we (met € 550) in zijn studie helpen. Onderhanden werk Naar aanleiding van het bezoek van Kevin Dowling is een aanvang gemaakt om bij zijn hospice nabij Rustenburg een stilte ruimte te maken: zijn droom! Doordat Kevin een paar weken na terug keer na zijn lezing in Zuid Afrika een zeer ernstig auto ongeluk had waarvan hij met moeite en veel pin herstellende is (vele ribben gekneusd of gebroken, verlies van gehoor) heeft het even geduurd voordat we met hem verder konden spreken. De laatste (maart 07) berichten zijn echter dat de bouw aanvraag voor toestemming voorligt bij de lokale autoriteiten. Dit zal zonder meer ons belangrijkst project in Zuid Afrika in het jaar 2007 worden. |